At the diesel gantry at the Sawyer South Freight Terminal, selling diesel initially works but pressure builds up over time until it is too much to overcome. Using advanced tooltips, I can see it has reached about 35 atmospheres of pressure. Trying to attach vents and empty tanks to relieve the pressure seems to have no effect.