This issue is marked as a duplicate of:

When returning to workbench at Zizos Gas Station, character becomes stuck inside tire pile

#20001